A bez pozemků nebude prezentace, takže nebude ani...
А няма ли терен, който да предложим на Лигата, няма и...
A pokud se někdo neodváží, tak nebude ani poslední.
И ако някой не се погрижи, няма да е последната.
Po probuzení vás nebude ani bolet hlava.
Като се събудиш, дори главата няма да те боли.
Takže nebude ani šance na výměnu vězňů.
Така че няма да има шанс за размяна на затворници.
Kromě toho jsem mu přece řekl, že se o tom nebude ani uvažovat.
Освен това аз му казах, че такава възможност няма.
ne, protože nic, co kdy udělám, nebude ani z poloviny tak hnusný jako to, cos udělala ty mně.
Не, защото каквото и да правя никога няма да бъде лошо колкото това, което ти направи. Виж, моля те.
Řekněme, že už nebude ani jednoho z nás obtěžovat.
Нека просто кажем, че тя повече няма да ни безпокои.
Ne, nejspíš to nebude ani polibek.
Не, дори няма да го целуна.
Nemáš ani dostatek peněz, abys zaplatila na zítra traktor a když nebudeme mít žádný traktor, nebude ani žádná sklizeň.
Дори нямаш достатъчно пари за утрешното плащане на трактора, а ако няма трактор, няма и жътва.
Když nebudou prachy, nebude ani tvůj syn.
Ако не вземем парите, няма да открием сина ти.
Princ Artuš nebude ani vědět, co se stalo.
Принц Артур няма да разбере какво му се е случило.
Za keramickou sekci se tobě nebude ani třít na zadní sedačce autobusu.
С мебели ще получиш натискане през дрехите в автобус.
Tak, a teď už nebude ani jedna popálenina.
Сега няма да останат белези от изгарянето.
Chci tiskovou zprávu, která nebude ani trochu omluvná!
Искам официално изявление, без да се оправдаваме.
Pokud ti naprosto nevěřím já, tak nebude ani Red John.
Щом аз не ти вярвам, значи и Червеният Джон няма да ти повярва.
Večeře dnes dokonce nebude ani v té samé oblasti.
Днес закусвалнята дори не е в същия квартал.
Po tom všem co udělala, nebude ani potrestána?
И след всичко няма да бъде наказана?
A Otto s tím marshalem, z toho nebude ani hovno.
Ото и този шериф няма да ни навредят.
Už brzo nikdo nebude ani vědět, že jste existovali.
Много скоро никой няма да знае, че сте били тук преди това.
Má ubohá žena nebude ani vědět, že jsem v ní.
Горката ми жена дори не знае че съм тук.
Žádná z nich nebude vypadat jako ta moje a žádná z nich nebude ani tak dobře píchat.
Те не са по-красиви от моето момиче и не могат да ме чукат като нея.
Ten chlap s tebou nebude ani mluvit.
Човекът дори не иска да говори с теб.
Nemůžu slíbit, že se někdy dostanu do fáze, kdy to mezi mnou a Robin nebude ani trochu divný.
Аз немога да обещая, че някога ще отида на място където няма да е поне малко странно между мен и Робин.
Kromě toho, když nebude demonstrace, nebude ani selhání.
Ако няма демонстрация, няма да има и провал.
A pak už to nebude ani o té hře.
И тогава това вече не е тази една игра.
Co, když to nebude ani jeden z nich?
А какво, ако не е никой от тях?
Řekl bych, že to nebude ani rok, co zemřel.
Слагам смъртта му преди около година.
Říkala jsem ti, že se nebude ani obtěžovat, lemra jedna ulhaná.
Казах ви, че не й пука. Тя е лъжкиня.
Cokoliv co budu cítit, nebude ani zlomek toho, co si musela prožít Marcy tam, sama v temnotě.
Каквото и да чувствам, няма да е дори частица от това, което Марси е преживяла сама в мрака.
A Bůh jim setře každou slzu z očí a smrt už nebude, ani nářek ani křik ani bolest už nikdy nebude; neboť první věci pominuly.
Коментар Той [Бог] ще обърше всяка сълза от очите им и смърт няма да има вече; нито ще има вече жалеене, нито плач, нито болка; защото предишното премина.
Však proto vítěz Izraelský klamati nebude, ani želeti; nebo není člověkem, aby měl čeho želeti.
Па и Силният Израилев няма да излъже, нито да се разкае; защото Той не е човек та да се разкайва.
A setřeť Bůh všelikou slzu s očí jejich, a smrti již více nebude, ani kvílení, ani křiku, ani bolesti nebude více; nebo první věci pominuly.
И градската стена имаше дванадесет основни камъка с дванадесет имена на тях, имената на дванадесетте апостоли на Агнето.
0.95096516609192s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А няма ли терен, който да предложим на Лигата, няма и... 